Update Split Test

PUT /sites/{site_id}/traffic_splits/{split_test_id} for Netlify Netlify's API documentation.