Update a branch

Updates the specified branch. You can update the branch name and other configurable settings.