Restart a compute endpoint

Restarts the specified compute endpoint.