List project operations

Retrieves a list of operations for the specified project. Operations track the progress and status of actions such as branch creation, endpoint start, and database updates.