Retrieve compute endpoint details

Retrieves information about the specified compute endpoint including its host, type, branch, autoscaling configuration, and current state.