List all tenants

Returns a list of all tenants (projects) accessible to the authenticated user.