Get tenant details

Returns detailed information about a specific tenant including its configuration and associated instance count.