Update an automation company

Updates properties of an automation company (e.g., rename).