Unpublish an extension

Unpublishes an uninstalled extension from the tenant.