Set update settings

Sets the update window and other update-related settings for the environment.