List notification recipients

Returns a list of notification recipients for the environment.