Get storage usage for all environments

Returns storage usage information for all environments.