Add a notification recipient

Adds a new notification recipient for the environment.