Register an instance

Registers a service instance to the Nacos registry.