Initiate bank account verification

Start the instant verification flow for a linked bank account. This method uses real-time data to verify the account without requiring micro-deposits, providing faster time-to-use for the funding source.