Get payment link QR code

Retrieve a QR code image for a payment link, suitable for embedding in invoices, receipts, or printed materials to allow in-person payments.