Update fine-tuned model

Update a fine-tuned model's metadata such as its name or description.