List models

List all models available to the user, including base models and fine-tuned models. Returns model IDs, capabilities, and metadata.