Create fine-tuning job

Creates a fine-tuning job which begins the process of creating a new model from a given dataset. The job runs asynchronously and its progress can be monitored via the retrieve endpoint.