Get the status and results of a job

Retrieves the current status, progress, and results of an asynchronous image generation job. Returns the job metadata including status, progress percentage, and when complete, the URLs of the generated images. Poll this endpoint to track job progress when webhooks are not configured.