Microsoft Graph Update appCatalogs

Performs PATCH operation on /appCatalogs