Microsoft Graph Update property mailboxSettings value.

PATCH /deviceManagement/virtualEndpoint/provisioningPolicies/{cloudPcProvisioningPolicy-id}/assignments/{cloudPcProvisioningPolicyAssignment-id}/assignedUsers/{user-id}/mailboxSettings for Microsoft Graph Devicemanagement.