Microsoft Graph Update the navigation property metricValues in deviceManagement

PATCH /deviceManagement/userExperienceAnalyticsCategories/{userExperienceAnalyticsCategory-id}/metricValues/{userExperienceAnalyticsMetric-id} for Microsoft Graph Devicemanagement.