Microsoft Graph Update the navigation property settings in copilot

PATCH /copilot/admin/settings for Microsoft Graph Copilot.