Microsoft Bicep Update Template Spec tags

Updates Template Spec tags with specified values.