Microsoft Azure Update repository attributes

Update the attribute identified by name where reference is the tag or digest.