Microsoft Azure Accounts Update

Updates tags for Visual Studio Team Services account resource.