Azure Pipelines Add a tag to a build

Adds a tag to a build. Tags are used for categorization, filtering, and retention policy purposes.