Azure Monitor List metrics at subscription scope via POST

Lists the metric values for a subscription using a POST request. Allows the same filtering as the GET variant but with a request body for complex queries.