Azure Monitor Update a classic metric alert rule

Updates an existing classic metric alert rule. This can be used to update tags on the rule resource.