Azure Monitor Send test notifications

Send test notifications to a set of provided receivers to validate the action group configuration.