Azure Blob Storage Set blob tags

Sets user-defined blob index tags on an existing blob. Tags are key-value pairs that form a secondary index, enabling efficient querying across all blobs in a storage account.