List user group memberships

Get the groups, directory roles, and administrative units that the user is a direct member of.