Get Relay Proxy status

Returns the overall health status of the Relay Proxy and detailed connection status for each configured environment. No authentication is required. The top-level status is "healthy" if all environments are connected, or "degraded" if any environment is disconnected.