Update a wallet

This endpoint is used to update an existing wallet with prepaid credits.