Update a subscription

This endpoint allows you to update a subscription.