Update a fee

This endpoint is used for updating a specific fee that has been issued.