Update a billable metric

This endpoint updates an existing billable metric representing a pricing component of your application.