Retry generation of a failed invoice

This endpoint is used for retrying to generate a failed invoice.