Mark an invoice payment dispute as lost

This endpoint is used for setting invoice's payment dispute as lost.