Evaluate an expression for a billable metric

Evaluate an expression for a billable metric creation by providing the expression and test data