Create a credit note

This endpoint creates a new credit note.