Apply a coupon to a customer

This endpoint is used to apply a specific coupon to a customer, before or during a subscription.