List containers

Returns sample containers in the LIMS with optional filtering by location, sample, and container type.