Access VM serial console

Opens a WebSocket connection to the serial console of the specified VirtualMachineInstance for text-based console access.