Create a DataVolume

Creates a new DataVolume that will automatically import or clone disk image data from the specified source into a managed PVC. Supports importing from HTTP(S) endpoints, S3 buckets, OCI container registries, existing PVCs, and VolumeSnapshots.