List Secrets in a namespace

Returns a list of Secrets in the specified namespace. Secrets store sensitive information such as passwords, OAuth tokens, and SSH keys, with access controlled via RBAC.