List HTTPRoutes in a namespace

Returns a list of all HTTPRoute resources in the specified namespace. HTTPRoutes define HTTP request routing rules from Gateway listeners to backend services with support for path, header, query parameter, and method matching.