List Gateways in a namespace

Returns a list of all Gateway resources in the specified namespace. Each Gateway represents an instance of traffic-handling infrastructure provisioned by the referenced GatewayClass controller.