List EndpointSlices across all namespaces

Returns all EndpointSlice objects cluster-wide. Useful for network visibility tools and load balancer implementations that need to enumerate all service endpoints across the cluster.